[Portrait] Décryptage Zaranique
Par Bdragon le 1 mars 2011, - Edition n°65 - Lien permanent
Elle est fière d'être un piaf, la demoiselle. Un piaf-caniche-blaireau, qui plus est (drôle de variété, je vous l'accorde). Elle est tout aussi fière de son nom. Hell Zaran. L'ENFER. Première nouvelle : on peut voler dans les entrailles de la terre. Et les autres nouvelles ? Lisez la suite, vous saurez.
Hell, enfer en anglais. Jusque là, tout va bien. Simple à comprendre, comme signification. Non ? Oui, mais. Mais non. Parce que ceci n'est qu'une façade. Une couche de peinture couleur caca de gnome sur la vérité. Fucking hell, que veut donc dire Hell ? Ne cherchez pas du côté de l'anglais, chers lecteurs. Allons, penchez-vous sur l'allemand. Vous y êtes ? Hell signifie... clair. C'est simple, et complètement absurde. Un enfer clair, un enfer lumineux ? C'est du charabia, ça. Du grand n'importe quoi. Avec un prénom pareil, ce n'est pas si étonnant qu'elle ait le cerveau à l'envers.
Décrytpons à présent le nom de famille : Zaran. Mh. Il faut que je vous avoue qu'à ce stade, j'ai hésité. J'ai même séché. Ce sont finalement les lointains ancêtres de la Serdaigle qui ont dévoilé le mystère ; ses aïeux étaient... pêcheurs. Spécialisés dans la pêche aux harengs, et cons au point de ne savoir différencier les H muets des H aspirés. Calculons. Les harengs + stupidité (héréditaire, cela va de soi) = les zarengs. Mot à la consonance affreuse qui est devenu un nom de famille, et dont l'orthographe s'est modifié au fil du temps. De cela, nous pouvons déterminer deux facettes de la personnalité de Hell Zaran. Tout d'abord, on comprend qu'elle est ce qu'on appelle une harengère, ou encore une poissarde - bref, une femme grossière et criarde selon le dictionnaire. Enfin, on peut également remarquer que hareng est un anagramme de hargne ; ceci vous donne un aperçu du caractère de Hell...
Il ne reste maintenant plus qu'à parler de son apparence. Euh. Non, sautons ce passage. Il y a des horreurs qu'il vaut mieux éviter de regarder de trop près.
Conclusion ? La Gazette du Sorcier vous le dit ; la Bibliothécaire n'est pas une personne fréquentable.
Rédigé par Myrrha Nay, Illustré par Lust Chocolate