Miroir, dis moi qui est la plus belle... couverture
Par Aileen le 1 avr. 2022, - Édition n°197 - Lien permanent
Le 23 avril prochain, chez nos amis Moldus, aura lieu la Journée Mondiale du livre et du droit d'auteur. Et, pour rendre hommage aux livres que nous avons tant aimés et qui nous ont conduits à pousser les portes du château de Poudlard12 (aka les livres de la saga d'Harry Potter), j'ai décidé de réaliser un top 7 (comme les 7 livres de la saga), totalement subjectif, des plus belles éditions qui ont pu être publiées à travers le monde ! Ce top a été réalisé en se basant sur les couvertures des tomes 1, pour permettre une certaine équité dans la comparaison.
7. Première édition Française (1999) par Jean-Claude Götting
Ce n'est pas la plus belle, assurément, mais cette édition tient une place particulière dans mon cœur, tout simplement car c'est avec elle que j'ai découvert la saga. Alors, cette 7ème place est plus un choix affectif qu'autre chose. Cependant, j'aime le contraste entre le côté un peu enfantin du dessin et les couleurs sombres de la couverture. C'est un bon résumé de ce premier tome selon moi.
6. Edition slovaque "20ème anniversaire" (2020) par Adrián Macho
Des objets symboliques du tome dans les 4 coins, un aspect de livre ancien, des éléments classiques et incontournables de l'histoire et beaucoup de petits détails cachés dans la couverture. C'est pour moi une très belle édition !
5. Edition lituanienne "20ème anniversaire" (2020) par Jekaterina Budrytė
Simple et efficace. Voilà ce qui résume le mieux cette couverture pour moi. J'ai aimé l'aspect affiche vintage de la couverture et le côté très dramatique de la scène représentée ainsi que son cadrage qui nous invite à plonger dans le livre. J'ai aimé aussi ce choix de scène qui est très original.
4. Édition italienne (2021) par Michele de Lucchi
Il y a quelque chose de grandiose et d'épique dans cette couverture. Et pourtant, elle reste simple, élégante et moderne. Un bâtiment et des silhouettes. C'est à la fois peu et suffisant pour nous plonger directement dans l'ambiance.
3. Édition collector en chinois simplifié (2008)
Cette couverture m'a tout simplement dépaysée. Beaucoup d'éléments sont présents sur la couverture qui sont parfois difficiles à identifier avec notre représentation et notre œil occidental. Mais le rendu final est tout simplement bluffant et il nous transporte dans un autre monde. Cette couverture a d'ailleurs été créée par un fan qui a été sélectionné suite à un concours.
2. Édition estonienne (2020) par Hanna Sarekanno
Une couverture épurée et minimaliste qui m'a séduite à travers tous les éléments nous renvoyant à l'histoire : les lunettes, l'éclair, le miroir du Risèd, la pierre philosophale, etc. C'est une couverture qui change beaucoup de ce que l'on voit habituellement et qui est une vraie réussite !
1. Édition internationale illustrée (2015) par Jim Kay
Comment ne pas parler de cette édition à la fois colorée, vivante, poétique et grandiose ? Outre tous les petits détails, c'est une des plus belles interprétations graphiques du monde d'Harry Potter, faisant vivre la magie du livre et s'inspirant plus du texte que du film.
Et vous chers lecteurs et chères lectrices, quelle est votre édition préférée ? Avez-vous été séduit.es par des éditions que vous ne connaissiez pas ?
En tout cas, j'espère que cet article vous aura fait découvrir des nouvelles couvertures et aura apporté à nouveau un brin de magie du monde d'Harry Potter dans vos vies !
Et vous chers lecteurs et chères lectrices, quelle est votre édition préférée ? Avez-vous été séduit.es par des éditions que vous ne connaissiez pas ?
En tout cas, j'espère que cet article vous aura fait découvrir des nouvelles couvertures et aura apporté à nouveau un brin de magie du monde d'Harry Potter dans vos vies !
Partager :
Commentaires
J'adore l'édition italienne, surtout les autres tomes, je trouve les illustrations très originales *^*
L'édition espagnole n'est pas mal non plus, accée sur le quidditch. Oui, je sais , elle n'y est pas et je ne sais pas si je peux mettre une image ici, je dirais que non ! Sinon j'ai trouvé la chinoise intéressante, dépaysante comme tu dis , et ma préférence va à la dernière !
Perso, j'ai la moitié de la saga dans la première version française de 1999 et l'autre en poche. J'aime bien la version chinoise très différente de chez nous, on a l'impression que c'est pas vraiment la même histoire et le graphisme est top. J'aime beaucoup aussi la version estonienne que je trouve plus "classique" je veux dire sans veritable dessin avec de simples symboles mais qui parvient très bien a nous ramener à la saga.
Très chouette article, merci de nous faire découvrir de nouvelles couverture
Quelle excellente idée que de proposer ces différentes couvertures du premier tome de la saga. Des dessins très différents mais tous magnifiques ! Des graphistes de grand talent à chaque fois. Pour l'édition chinoise, c'est sans doute un lion ou un zouwu ?? Ce serait une belle coïncidence. Il me serait difficile de faire un classement !
Merci pour cette découverte des couvertures des livres dans d'autres pays. Il y a certaines couvertures que je trouve vraiment belle.
Je trouve la couverture chinoise vraiment belle. Quand on connait le livre, on peut vite comprendre les références qu'il y a dans la couverture. (Pour répondre à Joplin, le chien est Touffu, le chien à trois tête. On les voit si on y fait attention).
J'aime beaucoup aussi les couleurs. Sinon la couverture slovaque est vraiment belle et bien réfléchie.
Merci pour ces découvertes ♥
C'est très chouette de pouvoir découvrir toutes ces couvertures qui sont si différentes pour un même livre ! J'ai une affection particulière pour la première édition française mais je suis bien d'accord, les autres sont aussi très belles ! J'aime bien la slovaque et l'italienne qui donne une impression de calme agréable. C'est vrai que la dernière regorge de petits détails et j'aime beaucoup les couleurs de la chinoise. En bref, elles sont toutes belles *-*
Merci Sirius pour ce bel aperçu !
J'aime beaucoup l'édition slovaque 20ème anniversaire **
Mais je crois que dans mon coeur, ce seront toujours l'édition adulte Bloomsbury 2014 je crois qui restera première. Je trouve les couvertures des 7 tomes simples efficaces et toutes en beauté !
Je trouve l'édition slovaque très jolie, mais aucune couverture ne pourra jamais surpasser la première édition française, à laquelle tous mes premiers souvenirs de HP sont liés. Et c'est la meme chose pour les autres tomes !