Bien, bien, bien les petits oiseaux du printemps! Ou mes petits poissons d'Alaska...
Aujourd'hui, devant vos yeux ébahis et pour votre plus grand plaisir, nous allons rumeurer à propos de MMP12!
Les deux sont évidemment de grands jeux pédouziens, plus accessible peut être pour l'un que pour l'autre. Évidemment, nous encourageons etc, etc, tous les participants, qui se donnent un mal de chien (chaud, le chien).
Et puisque les plaisanteries les plus courtes sont les moins longues, commençons.
J'ai entendu dire que... Chez les participants, on tuait le voisinage dans les cachots.
J'ai entendu dire que... Justement, on avait soudoyé les gardiens pour cacher les meurtres.
J'ai entendu dire que... Les candidats avaient la main sur des objets interdits par notre bien aimé directeur.
J'ai entendu dire que... En plus, on assistait à des alliances inter-maisons.
J'ai entendu dire que... Ça fricotait chez Matoutou et Corvus, et qu'ils projettent une bonne vieille domination du monde pour servir d'exemple.
J'ai entendu dire que... Dans les placards d'Helena et Emma, on pouvait entendre les cris des malheureux bâillonnés pour les servir.
J'ai entendu dire que... Une alliance pour le bien des Hibou Urticants de Roumanie Kitsch (les hiboux hein), la H.U.R.K avait vu le jour. Les membres seraient ainsi Clary, Bronwyn et nul autre qu'Albus Dumbledore lui-même.
J'ai entendu dire... Que cela pourrait s'apparenter à de la corruption.
J'ai entendu dire que... Du côté de Heather et Emilien, ça se plaint du manque cruel de sang et de tripes dans cette compétition.
J'ai entendu dire que... La bonne entente régnerait dans le concours. Et puis quoi encore?
J'ai entendu dire que... Les veilleurs projettent des combats à mort pour ne pas avoir à faire de maths pour le classement.
J'ai entendu dire que... Je n'avais plus rien à dire.
En tout cas, mes petits cabillaud, nul doute que ce concours si couru n'est qu'un immense chausse trappe.
Évidemment, nous encourageons très forts les concurrents qui luttent dans cette compétition acharnée, et nous félicitons les veilleurs. Même si j'ai entendu dire que...
Commentaires
C'est magnifique en tous cas, ça laisse rêveur, voila une langue que j'aurais certainement aimé apprendre tellement j'en aime le graphisme, ou les hiéroglyphes peut être ! Ho MMP12 ? J'avais plutôt cru à un article sur l'arrivée d'étudiants chinois , dommage ! Mais bon, comme nos candidats se sont montrés à la hauteur, on ne dira rien ! Félicitations aux journalistes !
Hahaha super article, il est assez marrant ! Je dois bien admettre qu'éliminer quelques candidats dans les cachots aurait bien facilité les calculs ! Faut pas oublier non plus que les gardiens ne sont pas seulement les Veilleurs miih, Mhulane a également participé à la création de l'animation \o/
En tout cas j'ai beaucoup aimé cet article, qui va à l'essentiel en sachant être drôle comme il faut ♥ Bravo à tous les participants et supporters !
该死的科沃斯，我们已经被发现了，我们必须执行B计划......
像往常一样，赫敏，我正在吞噬你的文章。你设法给我们带来惊喜（猫头鹰联盟真的是突如其来的！）。守护者们确实想杀了我们，把我们关在地牢里，但最后我们还是逃脱了，我想...
(Pour la traduction, Deepl est votre ami, je ne garantis cependant pas son exactitude.)
"A ce qu'on m'a dit" l'article est presque clair !
L'idée est très originale en tout cas et ...un énorme merci pour la traduction ! J'ai littéralement passé 10 minutes à chercher la langue que c'était sur google et à chercher un traducteur correct. Et quand il l'a traduit ne texte ne voulait plus rien dire... quand soudain j'ai vu le spoiler!!!
Bravo Hermione pour ton article original et pour tous ces potins :D
Une première lecture dans laquelle j'ai pu comprendre "MMP12", "Pédouzian", "Matoutou", "Corvus" et "HURK"... J'avoue que cela ne m'avançait pas beaucoup, même si je me suis mise à observer les caractères en me disant que l'écriture du chinois est quand même magnifique... Et puis j'ai vu le spoiler et j'ai pu enfin complétement comprendre de quoi me parlait cet article. Et j'aurais préféré ne pas savoir... Des MMP12 aux allures de Hunger Games et des candidats avides de sang ? Mais quelle horreur !
Et puis... Tenter de traduire la réponse que Matoutou pu écrire pour cet article et se rendre compte qu'effectivement les Veilleurs ont tenté de tuer les candidats !!! Cela est trop pour mon pauvre petit cœur... Je préfère rester sur mon idée que l'écriture du chinois est très jolie.
Pas de doute, la calligraphie de l'article enchante le regard, du coup je n'ai pas sollicité l'ami DeepL (je l'avoue volontiers, c'est aussi par flemme)
La version française du texte est désopilante, quelle imagination Hermione ! J'ai adoré les sanguinolentes et sanguinaires plaintes de Heather et Emilien.
Une vision bal des vampires pour les M&M P12, c'est une idée à creuser. Tant pis pour les supporters qui n'auront pas suffisamment d'ail en réserve.